John 8:26 Index
"I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him."
Research Material

"I have many things . . . "

  • The first part of this verse may be translated, "I could say many things concerning you and judge, but." etc. Such a rendering provides a better explanation for the adversative "but" than the common translation. (5BC 989)

" . . . of you . . . "

  • Literally, "concerning you." (5BC 989)

" . . . He that sent me . . . " (John 8:16; John 12:49; John 3:17)